On Tuesday, singer Nicole Scherzinger danced her way to stardom,  winning a competitive contest on “Dancing With the Stars” and ending a season that by most measures was the TV show’s best season yet.